形声 <六书之一。形声是说字由'形'和'声'两部分合成, 形旁和全字的意义有关, 声旁和全字的读音有关。如由形旁'氵(水)'和声旁'工、可'分别合成'江、河'。形声字占汉字总数的百分之八十以上。>phép hình thanh: 形旁; 形声 thanh hà, hình đài: 清河县bình thanh: 文平声。